顯示具有 五十嵐雄策 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 五十嵐雄策 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年11月15日 星期六

乃木坂春香的秘密 7

書  名 乃木坂春香的秘密 7   故事內容 5 (不錯)
原文書名 乃木坂春香の秘密 7   插畫評價 4 (很好)
作  者 五十嵐雄策   翻譯品質 3 (普通)
出版社 電撃文庫   整體評價 4 (很好)
代理出版 台灣角川   個人喜好 5 (非常喜歡)

前言
  在暑假的動漫展買回來後,一直到前陣子才把他才封看完,觀看興致已經不如以前那樣狂烈啦~不過倒是周邊商品非常狂熱,瘋狂買書湊錢也要買到,不是計畫中收集的書也莫名其妙的給買下去啦~這似乎有些本末倒置了~(謎:這樣不行啦!

故事簡介
  乃木坂春香是一位容貌娟秀、才貌雙全、甚至擁有「白銀星屑」稱號的超級名媛千金。從除夕到新年,我和她一起渡過的全世界最長的那一天……發生太多的事情,讓我的記憶變得模模糊糊的。唯一可以確定的,便是只屬於我們兩人的秘密又增加了一個。
  接著,新學期開始。我和春香接受了椎菜的邀請,和感情比較要好的同學參加了為期四天三夜的溫泉旅行。據說是第一次和朋友外出旅行的春香,興致非常高昂,而原本看著春香穿著浴衣打桌球的我出於某種原因,回過神時發現自己跑到了女澡堂,而水蒸氣的另一頭響起了一個讓我很熟悉的聲音──!?
  名媛千金的秘密愛情喜劇第七部作品隆重登場!

個人心得
  這就不介紹人物了,都已經是本出很久的小說了,所以就懶得寫了~
  就如簡介介紹的,本集是外出旅行,目的地是長野的溫泉之旅。本次的同行人物不用說主角們是一定有的,此外還有朝比奈、村澤和三阿達,想當然兒的,也少不了乃木坂那家子的春香聲援隊(或是搧動「野獸」隊~XD),不過比較意外的是,那兩酒鬼越來越常自動出現終點站了,是裝上了「自動郵寄包裹」嗎?算了,這個不是重點啦!
  這次的故事,耀眼度增加不少,就像突破鋒值向上衝似的,殺必死級的插圖也不少,沒有違規就是了(謎:違規還得了~)。

「有這個就萬無一失了--」
說完信長將原本過在他脖子上的東西取下來給我。
那是一張寫著「邀請@夜想曲」的通行證。
「這是......」
「嗯,如你所見算是一張通行證吧--有那一張的話想要幾個人進到會場裡面都沒有問題--不只如此,應該也可坐在前列的貴賓席吧?」
「呃,可是你把這個給我的話......」
你不就不能進去了?
不過信長搖搖頭說道:
「啊,不用擔心,這一點不會有問題的--我光憑這張臉,連後台都能通行無阻了--」

..............我說啊!朝倉究竟是何方神聖啊~居然能通行無阻.....這實在是太強大了啊~
以下對話請自備墨鏡

「--春香。」
「是?」
「春香--脫了吧!」
春香的臉以肉眼可見的速度,變得像是徹底醃製的頂級十年紀州南高酸梅(添加紫蘇葉)一般地紅。
「咦,咦?那......那個,你那......那句話究竟是......」
「就像字面上那樣,或許妳會有多少,不,是相當程度的抵抗,可是現在這麼作是最好的辦法。所以拜託妳,相信我,脫了吧!」
我看著春香的眼睛,態度相當強硬地逼近她。
「呃,呃,嗯......嗯......」
對於這個提議春香一開始害羞不已,臉上的表情可說是瞬息萬變,不知如何是好......
「呃......呃,那......那個,嗯....所謂的脫,指的是將衣服從身上脫掉是嗎?脫......脫掉後要維持那個狀態......說起來確實會讓人有所抵抗......可......可可可是如果裕人無論如何都要我那樣做的話,我會盡力去......」

兩位會不會太那個了......這已經不是鎂光燈的等級啦~已經是把氙氣燈拿出來開啦!只是......別想歪,這只是衣服濕掉防止受寒所做的防護措施,你想去哪了~!
  這次的劇情還算不錯,只是兩位閃光發送者還搞不清楚自己的狀況,真的是喔~!(明明都已經貼身了,還說沒交往!)一方面,椎菜依舊不放棄希望(妳還真不死心耶~),似乎要來最後通牒了,只是這麼做,會不會又成就一次傷口啊~(裕人就乖乖當好姊夫的角色吧~XD
  這一集說真的沒有太深的印象,不知是看太久還是......
  謎:考慮一下,下次要不要做筆記~
  耳:呃~這個嘛~

後言
  討厭的考試週總算是過了,簡直忙的不可開交,這大概就是平時不努力臨時抱佛腳的後果吧!這些是一些閒話了,能在這忙碌的苦難日結束後交出一篇文章就很阿彌陀佛了......另外,如果猜測無誤的話,下集應該會和歌手有關吧~(詳細請觀察終幕和參考第六集

2007年11月29日 星期四

乃木坂春香的秘密 4

書  名 乃木坂春香的秘密 4
作  者 五十嵐雄策
故事內容 4
插畫評價 5
翻譯品質 4
整體評價 5
個人喜好 5

  哈哈哈......看完一個月後才寫.....(太多了,寫不完啦),

這一集有新的突破,只是啊........該怎麼說起勒......(遠望...


故事劇情

  唔...這集...(努力回想中)...這集是學園祭,難得的學園祭典,

當然有攤販的啦.....看過封面後,不用說應該也知道吧......

Cosplay咖啡廳......至於發起人......再不知道的話...

算了...不過真不虧是朝倉,居然能抓住這麼多人的弱點(惡魔啊),

強制讓這項提議通過(通過班級卻是...), 看來朝倉已經是這部小說中無敵的角色了......

不說這了...這集的新突破,就是可愛無心機的春香打破了...

醋罈子啦......開始吃起醋勁來了,不過猜真準,果然沒錯,

椎菜也是有一番心...(謎:一番星?)...意的啊, 後面那個...別想到歌名去了!

再來就是...不少新角色登場啦...(突然有種失落感,為什麼只有可愛小人版的圖 ,

沒有標準版...唉...)...最後就是...就是...(謎:Stop!再說下去就沒機密性了,

留給各位看官去看吧...)...


個人心得

  來寫心得啦...第一項就是...上面那篇的「...」好多啊(謎:...你打的,還說廢話啊!),

再讀過這集後的心境上,並沒有比較高興的心情,本集是屬目前出版集數中屬比較悲傷的,

話說久違的火爆場景又出現(類第二集的場景),不過...該怎麼說...

秋穗女士果然厲害啊......擊倒玄冬後棄之一旁不管,

直到回家後也還沒發現......不過倒是,裕人似乎已被認定為女婿啦...

開始學起「專業知識」啦......但到頭來還那個...

(謎:Stop!再寫下去就不是心得啦) 總之還蠻期待後續的故事發展的.....

2007年8月7日 星期二

乃木坂春香的秘密 3

書  名 乃木坂春香的秘密 3
作  者 五十嵐雄策
故事內容 5
插畫評價 5
翻譯品質 3
整體評價 5
個人喜好 5

  兩個禮拜沒寫新文章了,最近忙到沒啥時間(還不是懶一個字),

期待已久的第三集終於出來啦,個人自high的心情又來了,

男主角辛苦的學園生活即將開始.....


  這一集跟往常一樣,有四個章節,第九章「被預謀的午餐時光」、

第十章「秋葉原之旅2~美夏篇~」、第十一章「赤道小島的宴會前刻」、

第十二章「嘻春島的生日宴會」,當然,這只是個人自high給的標題.....


  這次爆笑的體裁挺多的,兩人的關係也越來越密切,

當然全都是春香家那些幕後黑手的計畫, 另外,主人公-裕人的敵人也是有增無減,

這回連校長都出場了(年紀都一大把了還想老牛吃嫩草),

還有外國人(裕人稱呼為偽佐佐剛),對話模式還一模一樣!

春香的爺爺在這集首次登場, 出場的方式跟路旁的老頭沒兩樣(漁夫一名),

還真是有夠傳統的劇情...此外,還有一些新人物...

(以電話客串的朝倉妹妹)說到朝倉,簡直跟幸運星的此方沒兩樣...

讓店員會有非常驚訝的動作...


  第三集的內容整體來說沒有讓我有像第二集明顯深刻的印象,

故事沒有非~常的勁爆, 像「離家出走」等等,

不過到是有不少類似兒童不宜的劇情(別想太多,只是接吻之類的...呃...未遂),

另外,沒想到美夏也會有和春香相同的反應,像看到裸露過度的DVD、

看到女僕裝等等...


  不管故事多麼有趣,翻譯的狀況還是好不到哪去,這集沒看很多次,

不過有人說好像有錯字, 此外,相同的字用太多次,讓人覺得有些乏味,

不然就讀起來不太順......


  最後,天宮椎菜應再度登場啦...這次她轉來裕人的班上,

以「先下手為強」為座右銘的她會有什麼行動勒...讓人期待..

下一集是cosplay大會(應該是吧!從封面和內部彩頁看來...

大部分的女生都玩起cosplay了!)

2007年4月29日 星期日

乃木坂春香的秘密 02

  呃.......現在要幹嘛....先來個介紹好了

  這本書有五個章節,續第一集為五、六、七、八和終章,

依序的大意標題為「前往倫敦-鋼琴演奏會之旅」、

「女僕葉月小姐煩惱的秘密-跟蹤記」、

「夏季的高潮-夏季同人誌展售會」、

「勁爆的開始-大小姐的初次外宿(離家出走)」,

以上是個人給的標題,非書中所寫.........

  PP:突然覺得自己好有命名的才能.....

  謎:這是哪門子又臭又長又饒舌的命名方式,現在人講究的是精簡有力......

  PP:....不好意思,個人太笨,想不到什麼「精簡有力」的句子,

既然如此你就說說看吧.......

  謎:呵呵呵...這種事就要交給「專家」- 我來處理,就是......(兩眼發光

  PP:...呃...(打斷對話)我看算了,被你講下去篇幅就不夠了......

  謎:等...等等啊!我都還沒說勒........

  以上純屬個人耍冷,看不爽的可以吐槽,

作為下次耍冷的題材......(不好意思,又在耍冷了....

  這本書出書當天個人就買會來看,就跟看電影一樣,

吸引人的作品是必要有好的預告片作為導覽,小說的彩頁就是,

看過本書勁爆的彩頁,就破不期待的要把整部作品看完。

本書個人比較喜歡的是五、八和終幕,超勁爆的劇情,這就留給各位去體驗了,

  這次看的次數不多,不過要吐槽的倒不少,

16歲的少女可以拿到職業廚師執照,還能得到五星級食評的讚賞,

這.....太扯啦.....(就當作小說的天方夜譚算了....

  還有就是,哪來十年前的事,不是六年前嗎?(有書的可以翻翻300頁)

這究竟是誰的錯?

  另外,繪者的手繪圖畫的很不錯,很有個性(這是哪門子的稱讚),

不過手繪和電腦夾雜的就有點....怪怪的(可以翻306頁,看看圖中的兩個人物)。

  個人很推薦這部,沒事悶在家裡的,或是整天悶悶不樂的,

可以去買來看看,讓自己有開心的一天!

  最後,看看大家有沒有跟我一樣的的共識,彩頁的最後一張(有書的去翻翻看吧),

左邊(乃木坂玄冬的左邊)的女人,第一眼看到她,你覺得項哪部漫畫或動畫的誰(沒看過就沒辦法了)。

2007年4月25日 星期三

乃木坂春香的秘密 01

書  名 乃木坂春香的秘密 1
作  者 五十嵐雄策
故事內容 5
插畫評價 5
翻譯品質 3
整體評價 4
個人喜好 5

  這本是個人蠻喜的輕小說作品之一,跟同學借來看時,

整整重複看了十遍以上(真的喔),不過也是最糟糕的一本,

譯者翻的不好(有些唸過好幾遍,感覺就是不太對),

再來作者寫了一些看來就是多餘的語句,相同的語句用過多(枯燥),

不過內容真的很有趣,尤其是主角被盯哨時最好笑了,

另外,不知道為什麼,插畫者總是讓女主角妹妹的內褲露出來,

這到底是................